sail

sail
1. noun
1) парус(а); to hoist (или to make) sail ставить паруса; fig. уходить, убираться восвояси; it's time to hoist sail пора уходить (или идти); to crowd sail форсировать паруса; ставить все наличные паруса; to carry sail нести паруса (о корабле); to shorten sail убавлять паруса; fig. замедлить ход; to strike sail убрать паруса; fig. признать свою неправоту; признать себя побежденным; (in) full sail на всех парусах; under sail под парусами; to set sail отправляться в плавание;
to take in sail
а) убирать паруса;
б) умерить пыл; сбавить спеси
2) парусное судно; sail ho! виден корабль!
3) (collect.) парусные суда; a fleet of 30 sail флотилия из 30 кораблей
4) плавание; we went for a sail мы отправились кататься на парусной лодке
5) крыло ветряной мельницы
2. verb
1) идти под парусами
2) плавать; отплывать
3) нестись, лететь
4) плавно двигаться, выступать, 'плыть'; шествовать
5) управлять (судном)
6) пускать (кораблики)
sail in
sail into
* * *
1 (n) парус; плавание
2 (v) плавать
* * *
1) парус 2) плавание
* * *
[seɪl] n. парус, паруса, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие, плавание v. плавать, плыть; идти под парусами; парить, плавно двигаться; планировать; управлять кораблем; пускать, выступать, шествовать
* * *
брезент
ветрило
отплывать
отплыть
парус
плавание
плавания
плаванье
плаванья
плавать
поплыть
руководить
управлять
* * *
1. сущ. 1) а) парус б) крыло ветряной мельницы в) поэт., перен. крыло птицы 2) а) парусное судно б) коллект. парусные суда 3) а) плавание (часто с военной целью) б) круиз 2. гл. 1) а) плавать, совершать плавание б) плавать на яхте, ходить на яхте, идти под парусами 2) а) плавно двигаться б) перен. легко преодолеть (что-л.), пройти без потерь 3) отплывать, отходить, отправляться (о судне)

Новый англо-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "sail" в других словарях:

  • Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sail — [sāl] n. [ME seil, sail < OE segl, akin to Ger segel, prob. ult. < IE base * sek , to cut > L secare, to cut, segmentum, segment] 1. any of the shaped sheets of canvas or other strong material spread to catch or deflect the wind, by… …   English World dictionary

  • sail — ► NOUN 1) a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat or ship. 2) a wind catching apparatus attached to the arm of a windmill. 3) a voyage or excursion in a sailing boat or ship. ► VERB 1) travel in a sailing boat… …   English terms dictionary

  • Sail 8 — was an attempt at sailing protesters from Cherbourg in Northern France to Edinburgh in Scotland, as part of the 2005 Make Poverty History campaign. Taking place on 3 July 2005, the day after Live 8, the event was intended to be another aspect of… …   Wikipedia

  • Sail — Sail, v. i. [imp. & p. p. {Sailed}; p. pr. & vb. n. {Sailing}.] [AS. segelian, seglian. See {Sail}, n.] 1. To be impelled or driven forward by the action of wind upon sails, as a ship on water; to be impelled on a body of water by the action of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sail — Sail, v. t. 1. To pass or move upon, as in a ship, by means of sails; hence, to move or journey upon (the water) by means of steam or other force. [1913 Webster] A thousand ships were manned to sail the sea. Dryden. [1913 Webster] 2. To fly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sail — [v] travel through water, air; glide boat, captain, cast anchor, cast off, cross, cruise, dart, drift, embark, flit, float, fly, get under way*, leave, make headway, motor, move, navigate, pilot, put to sea*, reach, run, scud, set sail, shoot,… …   New thesaurus

  • sail — |a í| s. m. Óleo de peixe.   ‣ Etimologia: alteração de saim …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sail — vb float, skim, scud, shoot, dart, *fly …   New Dictionary of Synonyms

  • sail — sail, to put to sea; to begin a voyage To get ship under way in complete readiness for voyage, with purpose of proceeding without further delay …   Black's law dictionary

  • sail|er — «SAY luhr», noun. 1. a ship with reference to its sailing power: »the best sailer in the fleet, a fast sailer. 2. a sailing vessel …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»